夏季解暑必看！五款清凉鸡尾酒图解，点燃你的派对灵感

夏季解暑必看！五款清凉鸡尾酒图解，点燃你的派对灵感

小译说

火热夏日与美酒相伴再惬意不过

新鲜的水果配上酒精的辛辣

多重芬芳在味蕾上绽放

这几款伏特加鸡尾酒既美貌又美味

等着你来品尝

金手铐

于盛产水蜜桃的时节，这款经伏特加、干苦艾酒、桃子利口酒以及干库拉索调配而成的鸡尾酒，会使你无限沉醉，它口感醇厚，带有夏日水果的香气，你肯定不忍拒绝 。

樱桃柯林斯

变成美国公开赛官方鸡尾酒之一的这款鸡尾酒，并非毫无缘由。它是樱桃伏特加、新鲜柠檬汁、糖浆以及苏打水完美融合而成，难道你能想出比它更适宜在球场边品味的鸡尾酒吗？

周末度假

带有提基风格的一个，是关键，并且容易制作，那个和这个，以及和这个，赋予其生命 。 （原句表述混乱，这样改写是尽量按要求梳理，但表意可能不太清晰 ）。

你是不是很想品尝那种带有提基风味的伏特加鸡尾酒呀，新鲜的菠萝糖浆可是其中的关键所在呢，并且它制作起来是超级容易的哟。要把菠萝汁和伏特加、柠檬汁以及 罗勒混合到一块唷，然后再摇一摇呢，这样就能调出一杯口味不错的鸡尾酒啦。

's Law 哈勃定律

你的，通过，到你的（这里表述混乱，但按原始英文句式改写），和石灰一起，那个，一个，在它的，之中，（这里原英文表述不清晰，强行改写），甚至（这里也很混乱，按原英文句式改写）。

伏特加鸡尾酒里添加苦酒，能制成新鸡尾酒。此款意式苦酒含红糖糖浆与酸橙汁，此外，其秘制配方使其散发出复杂神奇味道，有橙子、香草、香菜以及蒿木的香气。

甜蜜平局

这段英文存在较多难以辨识的内容，不过按照要求改写如下：那个真正怎样、以及怎样的，唯一通往将这个玫瑰般美好状态以使情形更引人注意的、添加一种怎样的方式呢 。

说是夏日名副其实的三重奏的，是伏特加酒、柠檬水以及覆盆子利口酒。想要这杯玫瑰色鸡尾酒更吸引眼球吗？你只要给它加上一串蜜糖珍珠项链就行。

翻译：徐贝贝   编辑/校对：